Berlin, 2.2.2017<\/p>\n
Das zivilgesellschaftliche B\u00fcndnis \u201eDecolonize Berlin\u201c kritisiert, dass das Bezirksamt von Berlin Mitte noch ein Rechtsgutachten zur anstehenden Umbenennung der Petersallee in Berlins „Afrikanischem Viertel“ in Auftrag gegeben hat. Die BVV hat \u00fcber die \u00c4nderung dieses Namens sowie \u00fcber die Umbenennung der L\u00fcderitzstra\u00dfe und des Nachtigalplatzes schon im M\u00e4rz 2016 positiv entschieden. W\u00e4hrend jetzt f\u00fcr diese beiden Stra\u00dfen zum Einbringen von Alternativvorschl\u00e4gen in W\u00fcrdigung von afrikanischen Widerstandsk\u00e4mpfer_innen aufgerufen wird, bleibt die Petersallee unerw\u00e4hnt. Aus Sicht des B\u00fcndnisses wird durch den Schritt die konsequente Dekolonisierung des Viertels gef\u00e4hrdet.<\/b> Berlin, 2.2.2017 Das zivilgesellschaftliche B\u00fcndnis \u201eDecolonize Berlin\u201c kritisiert, dass das Bezirksamt von Berlin Mitte noch ein Rechtsgutachten zur anstehenden Umbenennung der Petersallee in Berlins „Afrikanischem Viertel“ in Auftrag gegeben hat. Die BVV hat \u00fcber die \u00c4nderung dieses Namens sowie \u00fcber die Umbenennung der L\u00fcderitzstra\u00dfe und des Nachtigalplatzes schon im M\u00e4rz 2016 positiv entschieden. W\u00e4hrend jetzt<\/p>\n
Im M\u00e4rz 2016 beschloss die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) die Umbenennung der Deutschlands Kolonialbegr\u00fcnder ehrenden L\u00fcderitzstra\u00dfe, des Nachtigalplatzes und der Petersallee im sogenannten Afrikanischen Viertel. In der Umsetzung des Beschlusses, der auch in der Vereinbarung des Bezirksamtes festgehalten ist, hat das Bezirksamt nun noch eine rechtliche Pr\u00fcfung der Umbenennung der Petersallee in Auftrag gegeben. Die Stra\u00dfe wurde im Zuge der NS-Kriegspropaganda 1939 nach dem ber\u00fcchtigten Kolonialverbrecher Carl Peters benannt und nach Kritik an dessen Ehrung bereits 1986 auf den CDU-Politiker Hans Peters „umgewidmet“. Das Bezirksamt stellt fest, dass \u201ediese \u00c4nderung vor Ort nicht nachvollziehbar sei\u201c. Auch Schwarze, afrikanische und entwicklungspolitische Vereine haben dies in der Vergangenheit immer wieder betont und statt des historischen „Etikettenschwindels“ eine konsequente Umbenennung der Allee in W\u00fcrdigung des afrikanischen Widerstands gefordert.
\u201eWarum die Umbenennung der Petersallee nun erst rechtlich gepr\u00fcft wird, obwohl der Bezirk Mitte sie bereits vor einem Jahr beschlossen hat, k\u00f6nnen wir nicht nachvollziehen\u201c, kritisiert Tahir Della vom B\u00fcndnis „Decolonize Berlin“. \u201eDurch diesen vorauseilenden Gehorsam wird die konsequente Dekolonisierung des ‚Afrikanischen Viertels‘ gef\u00e4hrdet. Es steht au\u00dfer Frage, dass die Petersallee immer noch mit dem Kolonialverbrecher Carl Peters in Verbindung gebracht wird. Gerade jetzt, wo auch Deutschlands Kolonialverbrechen in der Welt\u00f6ffentlichkeit diskutiert werden, m\u00fcssen deutsche Kommunen ein Zeichen setzen und die Glorifizierung sogenannter Kolonialpioniere im \u00f6ffentlichen Raum beenden.\u201c
Dem Beschluss vom Mai 2016 war eine mehr als ca. zehnj\u00e4hrige Diskussion mit Schwarzen, afrikanischen und entwicklungspolitischen Vereinen sowie Anwohner_innen vorausgegangen. Die Vereine kritisierten die weitere Ehrung von Personen, die den deutschen Kolonialismus ma\u00dfgeblich vorangetrieben und sich im Falle von Carl Peters sogar pers\u00f6nlich der Ermordung von Afrikaner_innen schuldig gemacht haben. Peters wurde aufgrund seiner Brutalit\u00e4t auch \u201eH\u00e4ngepeters\u201c und mkono wa damu <\/i>(Blutige Hand) genannt. Er etablierte durch Betrug und Gewalt die Kolonie \u201eDeutsch-Ostafrika\u201c und errichtete als Reichskommissar im Kilimandjarogebiet eine Terrorherrschaft. Unter Historiker_innen gilt er als einer der ber\u00fcchtigsten deutschen Kolonialisten. Daher haben seit 1947 bereits 19 deutsche St\u00e4dte die ihn ehrenden Stra\u00dfen umbenannt, darunter Bonn (1996), M\u00fcnchen (2000) und zuletzt Ludwigsburg (2015).
Ansprechpartner: Tahir Della, Initiative Schwarzer Menschen in Deutschland und Berliner Eine-Welt-Promotor f\u00fcr Dekolonisierung, 01525-4217327,\u00a0tahirdella@isdonline.de<\/a>
Weitere Informationen:
Informationen zur Petersallee im Bezirk Mitte:\u00a0http:\/\/eineweltstadt.berlin\/publikationen\/stadtneulesen\/petersallee\/<\/a>
Informationen zum B\u00fcndnis \u201eDecolonize Berlin\u201c:\u00a0http:\/\/decolonize-mitte.de\/<\/a><\/p>\n