18.02.2016<\/p>\n
PRESSEMITTEILUNG des NGO-B\u00fcndnisses „Decolonize Mitte“<\/p>\n
Kein weiterer Etikettenschwindel in Berlins \u201eAfrikanischem Viertel\u201c!<\/strong><\/p>\n Das NGO-B\u00fcndnis \u201eDecolonize Mitte\u201c kritisiert die CDU von Berlin-Mitte f\u00fcr ihren unehrlichen Umgang mit der deutschen Kolonialgeschichte. Statt der drei Begr\u00fcnder deutscher Kolonien in Afrika sollen im \u201eAfrikanischen Viertel\u201c Pers\u00f6nlichkeiten des antikolonialen Widerstandes mit Stra\u00dfennamen geehrt werden <\/strong><\/p>\n Vor gut 30 Jahren leistete sich der damalige Berliner Bezirk Wedding ein erinnerungspolitisches Kabinetst\u00fcckchen, das bei den mittlerweile zahlreichen Besucher_innen des \u201eLern-und Erinnerungsortes Afrikanisches Viertel\u201c regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr fassungsloses Kopfsch\u00fctteln sorgt. Statt auf die damals aufkommende Kritik an der im Nationalsozialismus zu Ehren des ber\u00fcchtigten Kolonialbegr\u00fcnders Carl Peters (1856-1918) benannten Petersallee mit einer Umbenennung zu reagieren, beschlossen die Weddinger Abgeordneten, an der Stra\u00dfe ein erkl\u00e4rendes Zusatzschild mit der Aufschrift \u201eProf. Dr. Hans Peters, Stadtverordneter\u201c anzubringen. Sie lieferten damit ein Paradebeispiel f\u00fcr die anhaltende Leugnung und Verdr\u00e4ngung der Geschichte des Kolonialismus und Rassismus durch Deutschlands und Europas wei\u00dfe<\/em> Bev\u00f6lkerungsmehrheit.<\/p>\n Im Sinne der f\u00fcr sie \u201ebew\u00e4hrten Vorgehensweise\u201c will die CDU-Fraktion von Berlin-Mitte nun laut eines heute in der Bezirksverordnetenversammlung zu besprechenden Antrags auch den wahren historischen Kontext von zwei weiteren Stra\u00dfennamen in Deutschlands gr\u00f6\u00dftem Kolonialviertel vergessen machen. Die L\u00fcderitzstra\u00dfe wurde 1902 \u201ezu Ehren des Begr\u00fcnders des deutschen Kolonialwesens\u201c nach dem Bremer Kaufmann Adolf L\u00fcderitz (1834-1886) benannt. Der Nachtigalplatz glorifiziert seit 1910 Gustav Nachtigal (1834-1885), Bismarcks Reichskommissar f\u00fcr Westafrika, den Gr\u00fcnder der ehemaligen deutschen Kolonien Togo und Kamerun. Beide Stra\u00dfen sollen nun wie die Petersallee mit Zusatzschildern versehen werden. Auf denen w\u00e4ren dann als Namensgeber der beiden Stra\u00dfen die von Adolf L\u00fcderitz selbst benannte Stadt L\u00fcderitz im S\u00fcden Namibias sowie der Theologe und Schriftsteller Johann Karl Christoph Nachtigal angegeben.<\/p>\n Das NGO-B\u00fcndnis \u201eDecolonize Mitte\u201c protestiert entschieden gegen diesen weiteren von der CDU vorgeschlagenen Etikettenschwindel. Wir fordern alle Fraktionen der BVV Berlin-Mitte auf, den w\u00fcrdelosen CDU-Antrag entschieden zur\u00fcckzuweisen und sich dabei f\u00fcr die \u00fcberf\u00e4llige Umbenennung der drei Stra\u00dfen im Afrikanischen Viertel auszusprechen, die bis heute erwiesene Kolonialverbrecher ehren. Der kolonialhistorische Kontext der urspr\u00fcnglichen Benennungen soll dabei nicht geleugnet sondern durch die Ehrung verdienter Pers\u00f6nlichkeiten des antikolonialen Kampfes in Afrika gewahrt und auf Infostelen ausf\u00fchrlich erl\u00e4utert werden.<\/p>\n Tahir Della vom B\u00fcndnis \u201eDecolonize Mitte\u201c sagt: \u201eDer Versuch, durch derart sch\u00e4bige Tricks die kritische Auseinandersetzung mit der deutschen Kolonialgeschichte zu verhindern und die damit verbundenen Verbrechen unsichtbar zu machen, wird auf lange Sicht scheitern. Denn soviel ist sicher: Als Nachfahren der Kolonisierten werden wir und unsere Verb\u00fcndeten von unserer Forderung nach einer verantwortungsbewussten Aufarbeitung, die auch Wiedergutmachung einschlie\u00dft, nicht mehr ablassen.\u201c<\/p>\n Antrag CDU-Mitte: http:\/\/www.berlin.de\/ba-mitte\/politik-und-verwaltung\/bezirksverordnetenversammlung\/online\/vo020.asp?VOLFDNR=7195<\/a><\/p>\n Solidarische Online-Petition von Studierenden der Humboldt-Uni: http:\/\/is.gd\/umbenennen<\/a><\/p>\n 26.02.2016 | 17 Uhr | HU Berlin, M\u00f6hrenstra\u00dfe 40\/41: Infoveranstaltung zu kolonialrassistischen Stra\u00dfennamen<\/p>\n 27.02.2016 | 11 Uhr | Wilhelmstra\u00dfe 92 | Berlin: 10. Gedenkmarsch f\u00fcr die afrikanischen Opfer von Sklaverei, Versklavungshandel, Kolonialismus und rassistischer Gewalt<\/p>\n Kontakt B\u00fcndnis \u201eDecolonize Mitte\u201c: Tahir Della tahirdella [at] isdonline.de<\/a> 01525 421 7327 & Christian Kopp buero [at] berlin-postkolonial.de<\/a> 01799 100 976<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 18.02.2016 PRESSEMITTEILUNG des NGO-B\u00fcndnisses „Decolonize Mitte“ Kein weiterer Etikettenschwindel in Berlins \u201eAfrikanischem Viertel\u201c! Das NGO-B\u00fcndnis \u201eDecolonize Mitte\u201c kritisiert die CDU von Berlin-Mitte f\u00fcr ihren unehrlichen Umgang mit der deutschen Kolonialgeschichte. Statt der drei Begr\u00fcnder deutscher Kolonien in Afrika sollen im \u201eAfrikanischen Viertel\u201c Pers\u00f6nlichkeiten des antikolonialen Widerstandes mit Stra\u00dfennamen geehrt werden Vor gut 30 Jahren leistete<\/p>\n